“Anclados en la esperanza, peregrinos con los jóvenes”

El Domingo 6 de octubre fue publicada por la Oficina de Prensa de la Santa Sede la Carta que el Papa Francisco dirige a los Católicos de Medio Oriente, para hacerse cercano y saber que están en sus oraciones y pensamientos, dándoles a conocer que sabe de la muy grave situación que les rodea, y les exhorta, a pesar del dolor y las muertes, a seguir firmes en la fe y dar testimonio cristiano de perdón, misericordia y caridad; a ser "mansos y humildes de corazón" como Jesús y amantes de aquella paz que se logra sin el uso de las armas. A continuación les presentamos la traducción del italiano al español de este notable y significativo documento (Fuentes: Vaticano, Vatican Media, SPSS, Vatican News y Dicasterio para la Comunicación).

Carta del Santo Padre Francisco a los Católicos de Medio Oriente

“Queridos hermanos y hermanas,

Pienso en ustedes y rezo por ustedes. En este triste día deseo comunicarme con ustedes. Hace un año se encendió la mecha del odio; no se extinguió, sino que estalló en una espiral de violencia, en la vergonzosa incapacidad de la comunidad internacional y de los países más poderosos para silenciar las armas y poner fin a la tragedia de la guerra. La sangre fluye, como lágrimas; La ira aumenta, junto con el deseo de venganza, mientras parece que pocos se interesan por lo que más se necesita y lo que la gente quiere: el diálogo, la paz. No me canso de repetir que la guerra es una derrota, que las armas no construyen el futuro sino que lo destruyen, que la violencia nunca trae la paz. La historia lo demuestra, pero años y años de conflictos parecen no haber enseñado nada.

Y ustedes hermanos y hermanas en Cristo que habitan en los lugares más mencionados en las Escrituras, son un pequeño rebaño indefenso, sediento de paz. Gracias por lo que son, gracias porque quieren permanecer en tus tierras, gracias porque saben orar y amar a pesar de todo. Son semilla amada por Dios y así como una semilla, aparentemente asfixiada por la tierra que la cubre, sabe siempre encontrar su camino hacia lo alto, hacia la luz, para dar fruto y dar vida, así no se dejen devorar por la oscuridad que les circunda pero, plantados –firmes- en sus tierras sagradas, conviértanse en brotes de esperanza, porque la luz de la fe les lleva a dar testimonio del amor mientras se habla de odio, al encuentro mientras se extiende el conflicto, a la unidad mientras todo converge hacia la contraposición.

Con corazón de padre me dirijo a ustedes, pueblo santo de Dios; a ustedes, hijos de sus antiguas Iglesias, hoy "martiriales"; a ustedes, semillas de paz en el invierno de la guerra; a ustedes que creen en Jesús "mansos y humildes de corazón" (Mt 11,29) y en Él se hacen testigos de la fuerza de una paz no armada.

Los hombres de hoy no saben cómo encontrar la paz y los cristianos no debemos cansarnos de pedírsela a Dios. Por eso hoy invité a todos a vivir una jornada de oración y ayuno. La oración y el ayuno son las armas del amor que cambian la historia, las armas que derrotan a nuestro único enemigo verdadero: el espíritu del mal que fomenta la guerra, porque es "asesino desde el principio", "mentiroso y padre de mentira" (Juan 8). :44). ¡Por favor, dediquemos tiempo a la oración y redescubramos el poder salvador del ayuno!

Tengo algo en mi corazón que quiero decirles a ustedes, hermanos y hermanas, pero también a todos los hombres y mujeres de todas las denominaciones y religiones que sufren la locura de la guerra en Medio Oriente: estoy cercano, estoy Estoy con ustedes.

Estoy con ustedes, los habitantes torturados y exhaustos de Gaza, que están en mis pensamientos y oraciones todos los días.

Están con ustedes, obligados a abandonar sus casas, a abandonar la escuela y el trabajo, a vagar en busca de un destino para escapar de las bombas.

Yo estoy con ustedes, madres que derraman lágrimas mirando a sus hijos muertos o heridos, como María viendo a Jesús; con ustedes, pequeños que habitan las grandes tierras de Medio Oriente, donde las conspiraciones de los poderosos les quitan el derecho a jugar.

Yo estoy con ustedes, que tienen miedo de mirar a lo alto, porque del cielo llueve fuego.

Estoy con ustedes, que no tienen voz, porque se habla mucho de planes y estrategias, pero poco de la situación concreta de quienes sufren la guerra, que los poderosos obligan a otros; Sin embargo, sobre ellos se cierne la inflexible escrutinio de Dios (Cf. Sab 6,8).

Estoy con ustedes, sedientos de paz y de justicia, que no ceden la lógica del mal y en el nombre de Jesús "amen a sus enemigos y oren por los quienes les persiguen" (Mt 5,44).

Gracias, hijos de la paz, porque consuelan el corazón de Dios, herido por la maldad del hombre. Y gracias a quienes en todo el mundo les ayudan; A ellos, que cuidan de Cristo hambriento, enfermo, extranjero, abandonado, pobre y necesitado en ustedes, les pido que sigan haciéndolo con generosidad. Y gracias a ustedes, hermanos obispos y sacerdotes, que llevan el consuelo de Dios a las soledades humanas. Les pido que miren al pueblo santo al que están llamados a servir y dejen tocarse el corazón, dejando de lado, por amor a sus fieles, toda división y ambición.

Hermanos y hermanas en Jesús, les bendigo y les abrazo con cariño, de corazón. Que Nuestra Señora, Reina de la Paz, les guarde. San José, Patrón de la Iglesia, les proteja.”

Fraternalmente,

FRANCISCO

 Roma, San Juan de Letrán, 7 de octubre de 2024.